CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No.812

Sir,

C.D. 20615

7 AUG 19

Col. Secretary's Office.

Hong-Kong,

19th May, 1899.

197

I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd instant, and its enclosure relative to the system of rewards obtaining in Saigon for the discovery of smuggled opium on board vessels arriving at that port, and the abuses arising from that system, and to state that Her Majesty's Consul has been requested to make a representation on the subject to the French Authorities with a view to the adoption of a system that will bear less hardly on shipowners.

With regard to the suggestion contained in paragraph 3 of your letter, I understand that what shipowners desire is that if the Master of a vessel finds on arrival at Saigon that opium has been smuggled on board his ship by some person in Hongkong, he shall have power to prosecute that person on his return, but the difficulty of obtaining proof against the offending party would appear to render any such enactment of little practical use.

On the other hand, if the discovery were made prior to the departure of a vessel from Hongkong or on the voyage, legislation would appear to be unnecessary, as in the first case the Master could hand the opium over to the Police, and in the second take charge of it and inform the Customs Authorities on arrival at Saigon.

I shall be glad to be furnished with the further observations of the Chamber on this subject for the information of His Excellency the Governor.

The Secretary,

Chamber of Commerce.

I have etc,

(Sd.) J.G.T. Buckle.

p. Colonial Secretary

Edit History

2026-05-31 04:50:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No.812 Sir, C.D. 20615 7 AUG 19 Col. Secretary's Office. Hong-Kong, 19th May, 1899. 197 I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd instant, and its enclosure relative to the system of rewards obtaining in Saigon for the discovery of smuggled opium on board vessels arriving at that port, and the abuses arising from that system, and to state that Her Majesty's Consul has been requested to make a representation on the subject to the French Authorities with a view to the adoption of a system that will bear less hardly on shipowners. With regard to the suggestion contained in paragraph 3 of your letter, I understand that what shipowners desire is that if the Master of a vessel finds on arrival at Saigon that opium has been smuggled on board his ship by some person in Hongkong, he shall have power to prosecute that person on his return, but the difficulty of obtaining proof against the offending party would appear to render any such enactment of little practical use. On the other hand, if the discovery were made prior to the departure of a vessel from Hongkong or on the voyage, legislation would appear to be unnecessary, as in the first case the Master could hand the opium over to the Police, and in the second take charge of it and inform the Customs Authorities on arrival at Saigon. I shall be glad to be furnished with the further observations of the Chamber on this subject for the information of His Excellency the Governor. The Secretary, Chamber of Commerce. I have etc, (Sd.) J.G.T. Buckle. p. Colonial Secretary
Baseline (Original)
-- చూశై * COPY No.812 sir, C.D. 20615 Pod 7 AUG 19 Col. Secretary's Office. Hong-Kong, 19th.May, 1899. 197 I am directed to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd instant, and its enclosure relative to the system of rewards obtaining in Saigon for the discovery of smuggled opium on board vessels arriving at that port, and the abuses arising from that system, and to state that Her Majes- ty's Consul has been requested to make a representation on the subject to the French Authorities with a view to the adoption of a system that will bear less hardly on shipowners. With regard to the suggestion contained in paragraph 3 of your letter I understand that what shipowners desire is that if the Master of a vessel finds on arrival at Saigon that. Opium has been smuggled on board his ship by some person in Hongkong he shall have power to prosecute that person on his return, but the difficulty of obtaining proof against the offending party would appear to render any such enactment of little practical use. On the other hand if the discovery were made prior to the departure of a vessel from Hongkong or on the voyage, legislation would appear to be unnecessary, as in the first case the Master could and the Opium over to the Police, and In the second take charge of it and inform the Customs Autho- rities on arrival at Saigon, I shall be glad to be furnished with the further observations of the Chamber on this subject for the informa- tion of His Excellency the Governor. The Secretary .. Chamber of Commerce. I have etc, (Sd.) J.G.T.Buckle. p.Colonial Secretary
2026-05-31 04:50:45 · Baseline
View content

--

ఓ చూశై

*

COPY

No.812

sir,

C.D. 20615

Pod 7 AUG 19

Col. Secretary's Office.

Hong-Kong,

19th.May, 1899.

197

I am directed to acknowledge the receipt of your

letter of the 3rd instant, and its enclosure relative to the

system of rewards obtaining in Saigon for the discovery of

smuggled opium on board vessels arriving at that port, and the

abuses arising from that system, and to state that Her Majes-

ty's Consul has been requested to make a representation on

the subject to the French Authorities with a view to the

adoption of a system that will bear less hardly on shipowners.

With regard to the suggestion contained in paragraph

3 of your letter I understand that what shipowners desire is

that if the Master of a vessel finds on arrival at Saigon

that. Opium has been smuggled on board his ship by some person

in Hongkong he shall have power to prosecute that person on

his return, but the difficulty of obtaining proof against the

offending party would appear to render any such enactment of

little practical use.

On the other hand if the discovery were made prior

to the departure of a vessel from Hongkong or on the voyage,

legislation would appear to be unnecessary, as in the first

case the Master could and the Opium over to the Police, and

In the second take charge of it and inform the Customs Autho-

rities on arrival at Saigon,

I shall be glad to be furnished with the further

observations of the Chamber on this subject for the informa-

tion of His Excellency the Governor.

The Secretary

..

Chamber of Commerce.

I have etc,

(Sd.) J.G.T.Buckle.

p.Colonial Secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.